9. okt. 2012

Den store BÆfest

Kender I den?

(Altså, bogen, ing'? Ikke festen som sådan)

Det er eddersparkeme en skæg billedbog (og lidt klam. Men mest skæg)

Her får I lige en teaser med teksten på første side:



God morgen Nikki! siger far.
Jamen halløj! svarer Nikki.

Har du sovet godt?
Jo, som en sten, mange tak.

Men du vågnede ved tre-tiden i nat.
Gjorde jeg det? Okay, jeg håber ikke jeg forstyrrede?

Jo, altså, du skreg i tre timer.
Ahr, det var dumt. Beklager.

Det er fint nok. Hvordan har du det i dag?
Har aldrig haft det bedre, far, siger Nikki.



Er det ikke så fint og spot on? Den er ret klam, når vi kommer længere ind i illustrationer og historie, men sproget er herligt. (Og så er det vældig moderne med far på barsel og Wegners Y-stole i køkkenet)

UD på nærmeste bibliotek og lån den (eller køb den et eller andet sted).

Det er Alex Schulman og Emma Adbåge, der står bag - og den er oversat til dansk af Kim Fupz Aakeson. Læs mere her  (hvor billedet er lånt fra)




4 kommentarer:

  1. Ha ha, hvor er det fint beskrevet! Vi har lige haft sådan en nat, så den rammer i den grad plet:-)

    SvarSlet
    Svar
    1. I KNOW! Det er simpelthen så godt ramt. Den kan kun anbefales. Mon ikke også Tvitten synes, den er skæg? (Og lidt klam, men sådan er den slags jo...)

      Slet
  2. Hvis bogen indeholder ord som 'lort' og 'bæ', så er jeg sikker på, den vil være et hit hos Tvitten, (som er inde børnehave-/toiletfasen, suk...)!

    SvarSlet
    Svar
    1. I så fald bliver den et hit. Afsted på biblioteket!

      Slet